引用:
原帖由 赤龙搅海 于 2008/5/31 10:20 发表 
我电脑 vista系统。
用的二楼sure附件中的软件和一楼所说的替换字体。
在wps和photoshop cs 8.0,显示单词中字母间是断开的。记事本，word excel ppoint 2007中显示正常，ie中显示正常。
其它详情见附件。
ps.特 ...
请使用一楼的链接中的文件（已经更新）。你用Vista直接再替换一遍字体就行了。
其实满语变形的技术原理和阿拉伯语是一样的。可以说，如果一个软件中，阿拉伯语变形不正常，满语也不会正常；但满语不正常，阿拉伯语不一定不正常（因为阿拉伯语的被关注程度比满语高得多）。
变形正常的字体（满语、锡伯语、蒙古语、阿拉伯语……）如果在某个软件中变形不正常，肯定是那个软件的问题。
1. fo、fu是我放错了文件造成的。
2. ng我还没找到办法用两个键位输入。暂时只能用Shift-N或分号键。
3. 你提到的几个特殊词语，因为没有规律，而且即便有规律也算是特殊变化，所以我认为应该手动解决。手动变形按Shift-Q或Shift-W或Shift-E，但他们变形不一样。通常的变化都在Shift-Q即“变形一号键”里。使用方法是如果某个字母需变形，打好这个字母后再按变形键。kv，hv等变化，打好v后再按变形键。
=====以下在我的电脑里显示正常=====
1为默认变形；2为手动变形
bukvn 1) ᠪᡠᡴᡡᠨ 2) ᠪᡠᡴᡡ᠋ᠨ
bukvri 1) ᠪᡠᡴᡡᡵᡳ 2) ᠪᡠᡴᡡ᠋ᡵᡳ
nehv 1) ᠨᡝᡥᡡ 2) ᠨᡝᡥᡡ᠋
nehvji 1) ᠨᡝᡥᡡᠵᡳ 2) ᠨᡝᡥᡡ᠋ᠵᡳ
welhvme 1) ᠸᡝᠯᡥᡡᠮᡝ 2) ᠸᡝᠯᡥᡡ᠋ᠮᡝ
