格助词 i ，看起来就是独立的词尾 i，即无宽连字符+i，即～i

还有，变形错误不是输入法的问题，是字体。我会根据Sure的意见更新字体。

分页了，再重复一下吧

音节边界符 我是在英文wiki上看到的。说用于满语和锡伯语。中文网站没见过。但Unicode中的确位置设立了位置。

guangying 指的是 如 汉语 光影 g 不拼到 i上，故需分割。

ng 后的g发音应是ng

关于en，Sure的意思是独立的 en 带点，其他如 ten, peken, ente 等其他任何情况（当然en后第一个音节不是元音） 都默认没点？如果是这样，我要改一改。

希望Sure先生发现更多问题！

[ 本帖最后由 Hoolulu 于 2008/5/30 15:48 编辑 ]

引用:

原帖由 Hoolulu 于 2008/5/30 15:31 发表
音节边界符 我是在英文wiki上看到的。说用于满语和锡伯语。中文网站没见过。但Unicode中的确位置设立了位置。

guangying 指的是 如 汉语 光影 g 不拼到 i上，故需分割。

关于en，Sure的意思是独立的 en 带点， ...

【音节边界符 我是在英文wiki上看到的。说用于满语和锡伯语。】

关于这个  我不知道 英文的 wiki 是那个蠢蛋写的    我上不去 wiki  就像大部分中国大陆网民一样上不去


这个东西 其实是 锡伯文的  比如说  他们要说   主义  就会拼成 ᠵᡠ᠇ᡳ  
满文就简单了 直接用 ᠵᠣᡵᡳᠨ 有这个词嘛 干嘛还借汉语？或者写作  ᠵᡠ ᡳ     光阴  满文就拼做 gvwang in ᡤᡡᠸᠠᠩ ᡳ᠋ᠨ᠋‌‍‍‍ (n左边有一点 我不知道怎么打出来)或者 gvwanggiyen ᡤᡡᠸᠠᠩᡤᡳᠶᡝᠨ 绝对不可以拼做  gvwangin  ᡤᡡᠸᠠᠩ᠇ᡳᠨ 这样的

【独立的 en 带点，其他如 ten, peken, ente 等其他任何情况（当然en后第一个音节不是元音） 都默认没点】

你的理解基本是对的  

但是 还有一条： 外来语的人名地名等 的 最后一个字母如果是n 则   有点

OK。那个 音节边界符 就 放在那儿 不管了。

1) en的我明白了。我会如下设置：前面后面什么都没有的独立的 en 中，n 有点。其他情况en按正常规律。下个版本更新。ᡝᠨ > ᡝᠨ᠋

2) 外来语的人名地名等 的 最后一个字母如果是n 则   有点。但要手工加，即加 Shift-q


3) ax 下个版本更新不了了。

很好 。
有机会试一下。
以前按67781530版主的介绍也尝试做了一个。但后来因为特定字母不好布置，就放弃了。不知道hoolulu是怎么解决这个问题的

还有，特殊的kv等，样手动变形。

如，

kvn --> ᡴᡡᠨ

kv Shift-q n --> ᡴᡡ᠋ᠨ

引用:

原帖由 iletu 于 2008/5/30 16:19 发表
很好 。
有机会试一下。
以前按67781530版主的介绍也尝试做了一个。但后来因为特定字母不好布置，就放弃了。不知道hoolulu是怎么解决这个问题的

输入法不是问题，关键要改字体。

满文 ᠰᠠᡳᠨ  ᡨᡝᡴ ᡩᡝᡴ
锡文 ᠰᠠᡞᠨ  ᡨᡝᡣ ᡩᡝᡣ

[ 本帖最后由 Hoolulu 于 2008/5/30 16:40 编辑 ]

其他的问题 可能要在使用过程中才能发现了  呵呵


以后不断的更新   先生就要受累了~


实在是太感谢了

另外 是否 en 的问题的  就要搞定了》？


还有  那个 Shift-q  是怎么输入啊  是否是  【Shift】+【q】？

en 明天争取搞定。Shift-Q 就是 按住Shift 再按Q键。就是和在英文小写状态下输入大写Q一样。

能为满语做出贡献是我们的荣幸。

引用:

原帖由 Hoolulu 于 2008/5/30 20:51 发表
en 明天争取搞定。Shift-Q 就是 按住Shift 再按Q键。就是和在英文小写状态下输入大写Q一样。

能为满语做出贡献是我们的荣幸。

ᡴᡡ᠋ᠨ᠋
ᡴᡡ᠋᠌᠍ᠨ

这个变形键还是用不好啊

   umesi baniha

明天改正所有发现的错误。

打包的版本不是最新的，非常抱歉！！！

向各位赔礼！

上面发现的问题全部更正(除ax外)，明天放出新版本。

我电脑 vista系统。
用的二楼sure附件中的软件和一楼所说的替换字体。
在wps和photoshop cs 8.0,显示单词中字母间是断开的。记事本，word excel ppoint 2007中显示正常，ie中显示正常。

其它详情见附件。
ps.特殊拼写中，在anaku的软件中还提到了一个词,kvke,我没查到这词，故附件没有。