29 12
发新话题
打印

满语课文朗读

本主题由 sure 于 2008/7/20 12:55 加入精华

满语课文朗读

以下所有课文由新疆察布查尔锡伯族自治县语言委员会郭主任朗读。


abkai sarganjui omo de ebixehe
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
musei uksura i niyalma wakangge i mujilen urunakv encu sembi~

TOP

jahvdai be geyeme dabcikv be baimbi
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
musei uksura i niyalma wakangge i mujilen urunakv encu sembi~

TOP

manju hergen be fukjileme arahangge
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
musei uksura i niyalma wakangge i mujilen urunakv encu sembi~

TOP

meihe butara niyalma gisurehengge
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
musei uksura i niyalma wakangge i mujilen urunakv encu sembi~

TOP

usisi jai gecehe meihe
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
musei uksura i niyalma wakangge i mujilen urunakv encu sembi~

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

manju hergen be fukjileme arahangge                    
原文,mp3 和歌词秀(lrc)文件

两个压缩文件下载在同一文件夹下,解压缩,就会得到一个mp3,一个lrc文件。把两个文件放在同一文件夹,就能用支持歌词秀的软件(比如天天静听)或者mp3播放器播放了。解压后注意文件大小是否分别是500K和137K,如果小,得重新下载。
天天静听我试过了,可以用,mp3播放器还没有试,有问题的话,可以再改。
有了歌词秀,坐车也都能边听边看。

juwe biya de Taidzu sure beile <monggo bithe kvbulime manju gisun i araki> seci, Erdeni baksi G'ag'ai jargvci hendume <be monggoi bithe be taciha dahame sambi dere. julgeci jihe bithe be te adarame kvbulibumbi>seme marame gisureci, Taidzu sure beile hendum:<nikan gurun i bithe be hvlaci nikan bithe sara niyalma sarkv niyalma gemu ulhimbi. monggo gurun i  bithe be hvlaci, bithe sarkv niyalma inu gemu ulhimbi kai.  musei bithe be monggorome hvlaci, musei  gurun i bithe sarkv niyalma ulhirakv kai. musei gurun i gisun i araci adarame mangga. encu monggo gurun i gisun adarame ja> seme henduci, G'ag'ai jargvci Erdeni baksi jabume, <musei gurun i gisun i araci sain mujangga. kvbulime arara be meni dolo bahanarakv ofi marambi dere.> Taidzu sure beile hendume: <a sere hergen ara. a i fejile ma sindaci ama wakao. e sere hergen ara.  e i fejile me sindaci eme wakao. mini dolo gvnime wajiha. suwe arame tuwa. ombi kai> seme emhun marame; monggorome hvlara bithe be manju gisun i kvbulibuha. tereci Taidzu sure beile manju bithe be fukjin deribufi manju gurun de selgiyehe.

《满洲实录》翻译:
“二月,太祖欲以蒙古字编成国语,榜识厄儿得溺、刚盖对曰:‘我等习蒙古字,始知蒙古语,若以我国
语编创译书,我等实不能。’太祖曰:‘汉人念汉字,学与不学者皆知,蒙古之人念蒙古字,学与不学者皆知
,我国之言写蒙古文字,则不习蒙古语者不能知矣。何汝等以本国言语编字为难,以习他国之言为易耶?’刚
盖、厄儿得溺对曰:‘以我国之言编成文字最善,但因翻编成句,吾等不能,故难耳。’太祖曰:‘写阿字下
合一妈字,此非阿妈乎(阿妈,父也)?厄字下合一脉字,此非厄脉乎(厄脉,母也)?吾意决矣,尔等试写
可也。’于是自将蒙古字编成国语颁行,创制满洲文字自太祖始。”





或者这个地址下载

http://www.newsmth.net/att.php?p.785.11330.141992.rar
http://www.newsmth.net/att.php?p.785.11330.2400.rar

[ 本帖最后由 sears 于 2007/10/21 18:43 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

jahvdai be geyeme dabcikv be baimbi      
原文,mp3 和歌词秀(lrc)文件   看附件

cu gurun i emu niyalma bira be doore de, ini beyede ashaha dabcikv bira be tuhekebi. i uthai jahvdai i jerin be geyeme emu temgetu ejefi, hendume ere uthai mini dabcikv muke de tuheke ba sembi. jahvdai cargi ekcin de isninaha manggi, i uthai ini geyeme ejehe baci, muke de dosifi dabcikv be baici, umai baime bahakv. jahvdai oci muke de julesi yabumbi, dabcikv oci muke de tuhefi iruhabi, aikabade ini gese jahvdai be geyeme dabcikv be baire oci, yala mentuhun hvlhi waka semeo?






或者这个地址下载
http://www.newsmth.net/att.php?p.785.11356.786.rar
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

mentuhun gung alin be guribuhengge
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
musei uksura i niyalma wakangge i mujilen urunakv encu sembi~

TOP

conggixakv be ijurame ulmen arambi.

conggixakv be ijurame ulmen arambi.
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
musei uksura i niyalma wakangge i mujilen urunakv encu sembi~

TOP

usisi jai gecehe meihe      
原文,mp3 和歌词秀(lrc)文件   看附件

usisi jai gecehe meihe
tuweri inenggi, usisi emu gecehe meihe be sabufi, jaci jilakan seme gisurefi, uthai gaifi ini
hefeli de hefeliyehe. meihe halhvn be bahara jakade, ulhiyen i aitufi, da banin be dahvbufi,ini
kesingge niyalma be xexeme bucebuhe. usisi bucere onggolokon hendume tere ehe jaka be jilame hairaha turgunde mini bucerengge giyan kai sehebi.





或者这个地址下载
http://www.newsmth.net/att.php?p.785.11367.710.rar
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

  合作愉快
musei uksura i niyalma wakangge i mujilen urunakv encu sembi~

TOP

mentuhun gung alin be guribuhengge      
原文,mp3 和歌词秀(lrc)文件   看附件


mentuhun gung alin be guribuhengge
amargi alin i mentuhun gung uyunju se oho, alin i ishun tehebi. tere tucire dosire de ildungga akv be ubiyafi ini juse omosi be gaifi, damjan meihereme xoro jafame necihiyeki serede birai mudan i mergen sakda injefi ilibume hendume: asuru kai, sini mergen akv kai. sini ebereke se  fucehe hvsun i alin i emu da funiyehe be efujeme muterekv sehede. mentuhun gung jabume: tuttu waka, mini beye udu bucecibe,jui geli omolo be banjimbi.omolo geli jui be banjimbi. jui i jui omolo i omolo. mohon wajin akv kai. alin oci nemerakv. aide tere necihiyekv de sengguwembi?








或者这个地址下载
http://www.newsmth.net/att.php?p.785.11368.962.rar

[ 本帖最后由 sears 于 2007/10/25 23:22 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

congkixakv be ijurame ulme arambi
原文,mp3 和歌词秀(lrc)文件   看附件

congkixakv be ijurame ulme arambi
li bai i ajigen fon de,  bithe tacire de kicerakv, kemuni tacin hethe be aldasi waliyaki seme bodoho bihe. emu inengggi,  li bai jugvn i andala emu sakda mama i selei congkixakv be ijurara be sabufi,  uthai umesi sesulafi,  fonjime: sakda mama,  si enteke muwa selei congkixakv be ijurafi ainambi serede,  sakda mama karu jabume:  ere selei congkixakv be ijurame ulme araki sembi. li bai sakda mama i jabure be donjifi,  gaitai keb seme gvnin bahafi, ambula acinggiyabuhabi.  tereci gvnin be mujilen be bargiyame bederebufi,  tacin hethe de hvsutuleme fafurxame, dubentele ten i sain tacin xanggan be baha. ereni tuwahade,  yaya baita de damu hing seme mujilen girkvfi hvsun fayabure oci, jalan de uthai xanggarakv baita akv.





或者这个地址下载
http://www.newsmth.net/att.php?p.785.11370.1129.rar
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

meihe butara niyalma gisurehengge
原文,mp3 和歌词秀(lrc)文件   看附件

meihe butara niyalma gisurehengge
yung jio i bigan de encu hacin i meihe tucimbi, beye sahaliyan bime bederi xanyan, orho moo daribuci gemu layambi, niyalma be xexehe de, dangnarangge akv. tuttu secibe, butara bahafi walgiyafi okto acabuha de, ujen edulehe bokirshvn xumpulu, ehe yoo gasan be dasaci ombi, efujehe yali be geturembume, ilan hacin umiyaha be bucebuci ombi, dade oktosi hafan han i hese be alifi ganame, aniyadari juwe jafabume, butara muterengge de, ini afabuci acara turigen be fangkabumbi seme niyalma elbire jakade, yung jio i niyalma temxendume genembihe.





或者这个地址下载
http://www.newsmth.net/att.php?p.785.11384.939.rar
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

 29 12
发新话题