我要提交个人学习成果表，有一项是关于外语掌握状况，我已经学习了满语。那么满语该被填写在那个表格中呢？为什么不在表格中有已掌握少数民族语言这一项呢？满语能被当作外语吗？这是一个值得重视的问题。希望大家各陈己见。

没明白你的外语是怎样定义的。 是指外族语言还是指外国语言。如果指外族语言，对于满族来说满语当然不是外语，汉语才是满族的外语。 如果指外国民族，那就有点复杂了，请问您认为蒙古语是外语么，美国唐人街讲的汉语是外语么。

我记得填表的时候，是这样的：有“掌握何种外国语言”和“掌握何种少数民族语言”两栏，我觉得大家都应该知道怎样填写吧！

另外，如果你掌握的满语就可以在“掌握何种少数民族语言”一栏中填写：满语和锡伯语两项。

满语和锡伯语两项 一举两得阿，都会以为掌握两种少数民族语言，而没有多少人知道他们是完全一样。

通常我们认为外语是外国语的简称。但是对本民族以外的少数民族语言却如何归类，从未细加详查。我认为，满语和汉语都应该是中华民族语言的范畴。就这种意义而言，满语应该属于“国语”。所以，汉语不能享有“国语”的称号，汉字也不能被称作是“中文。”
   对于跨境少数民族语言，如蒙古语和朝鲜语，虽然有的拼写形式和语法结构不甚相同，但我认为还是应该把他们视作少数民族语言。当然，对于蒙古国用斯拉夫字母拼写的蒙古语，我们不妨把视作外国语。

ere  urunakv   leolere  baita  akv  oho .   yaya hacin gisun  gemu  niyalma  i gisun  sembi .

感觉满语应该叫做“内语”。

引用:

原帖由 brightking 于 30-4-2007 11:35 PM 发表
感觉满语应该叫做“内语”。

美国没有法定“国语”，但是说到I speak in American应该不会有太多人认为这里的American是指的Mandarin/Cantonese/Wuu/Hakka/Gan/Hunanese/Banlam。。。

个人以为：本民族以外的语言是外语

古玩说的对,但愿有一天教孩子说中国话时,告诉他这是外语.

貌似汉语才是外语

哈哈哈，深奥。。。

你要是汉族人的化,可能会是外语,但你要是满人的化,绝对是母语.

应该叫民族语.民族语,母语和第一语言是不一定等同的.例如爱因斯坦,他的民族语是希伯来语,母语是德语,到美国后第一语言是英语.
所以我们应该说,现在我们的母语是汉语---一出生就学,但是我们在为我们下一代把满语重新作为母语而努力.

不能算外语吧  

一般国家都会有好几种通用语言   在这个国家里这些语言都应该是“内语”而不应该是外语

比如新加坡英语 汉语 马来语  泰米尔语都是官方语言