学习任何语言大家都会发现,有了一定基础后,背单词就成了最要紧的事。现在的学生考英语四六级,每个人都拿本四六级词汇速记疯狂的看。咱满语也行,我这就开个帖子,每天跟大家一块儿记三个单词,不求多,但求坚持。
2006-8-15:
(第一天第一帖,总得多背几个词,以后就一天三个了)
1.
推。大家可能都知道
(钥匙)这个词。可以理解为
+
。满语构词中,动词词根 +
或者
往往表示与动作相关的物。钥匙就是用来推着使得东西。
(《新满汉大词典》胡增益 编)
2.
[1]肋骨。发音是“饿不起”,饿了就痩了,就显出肋骨来了。[2]山下起伏不平的地方。形似肋骨。
(《新满汉大词典》胡增益 编)
3.
[1]懒惰。[2]迟钝。就是北方方言里“邋遢”一词的由来
(满汉电子词典)
4.
玻璃。应该是借词,音译的。
(满汉电子词典)
5.
[1]书籍。书是用来查的,所以叫“查干”

[2]白色。蒙古语借词。我们说
是白色,
也可以叫白色。蒙语里白色就是这个。
(《新满汉大词典》胡增益 编)
6.
[1]目标,方向。[2]右面,右面的 [3]顺利的。右面的一般都是顺手的。引申一个词:
右手箭
(《新满汉大词典》胡增益 编)
7.
办理。看似从
引申出来的,可以想为朝着目标去,或者使事情顺利(只是这样记,请勿理解为有这样的构词规则)。
(《新满汉大词典》胡增益 编)
8.
瑕疵,缺陷,不足。
是办理,
一看就是没办完,有瑕疵,不足
(《新满汉大词典》胡增益 编)
9.
左,与右相对的
(《新满汉大词典》胡增益 编)
*上面的满语单词都使用的是蒙科利输入法写的满文。看不见的就装吧,挺好使的。
2006-8-16:
1.
管理者。来自昨天说的
。
(《新满汉大词典》胡增益 编)
2.
社会。来自
(众人),比众人还多,有了结构,就成了社会。
(《
》查布查尔报 )
3.
汉译“衙门”,就是部门,官府的意思。词组
就是网上被禁的关键词 gov那什么什么t,嘿嘿,这回可以正大光明写自己的文字了,谁也滤不掉 :cool:
(满汉电子词典)
2006-8-17:
1.
物质。来自
(物)
(满汉电子词典)
2.
尸体,尸骨。发音像“极烂”,够像尸体的吧

(《新满汉大词典》胡增益 编)
3.
骨头。
(尸体)放太久了就成
(骨头)了
(《新满汉大词典》胡增益 编)
2006-8-18:
今天记四个方向:
北方。也是后方,这可能与我们的祖先大范围迁徙有关。
南方。也是前方。
东方。也是上方。
西方。(不是下方!)
所以我们满洲的指北针应该是这个样子:
2006-8-19:
1.
剔骨。跟
(狼)有点儿相似吧,都是干屠宰生意的,不过剔骨的过去时可是
,不是
(满汉电子词典)
2.
多的,多余的,优秀的。发音像“附录”,也是一种多出来的东西。隐身一个词组:
透支。就是把多余的东西给了。
(《新满汉大词典》胡增益 编)
3.
形容事物是清晰的,明了的;形容人是聪明的。不知道大家手里都有没有一本紫皮的满汉词典,编者老前辈的名字就是这个词:格图肯。
(满汉电子词典)
2006-8-20:
1.
北斗七星。发音有点儿像“奶壶”
(满汉电子词典)
2.
[1]种子。发音是“五色”,说种子是五色倒也贴切。[2]虫卵。虫卵很像种子阿!
(《新满汉大词典》胡增益 编)
3.
字面意思是一直在下雨。引伸义是说话含糊,话中有话。就像一直在下雨一样。这里面有一个语法,就是动词连续进行体,即在动词词干后缀加
(根据原因和谐律),表示该动作一直在进行。
(满汉电子词典)
2006-8-21:
1.
(火)枪。发音是“瞄蝉”。拿一个东西瞄着一只蝉,然后“砰”的一声,这个东西就是枪了。不过拿枪打蝉亏了点儿

(满汉电子词典)
2.
寒冷
(《新满汉大词典》胡增益 编)
3.
接吻,kiss。看词根
两边是
像两张嘴,中间一个
就是发出
的一声,很形象
(满汉电子词典)
2006-8-22:
1.
[1]工程 [2]罪
:犯罪
(《新满汉大词典》胡增益 编)
2.
存在,生存。
(《新满汉大词典》胡增益 编)
3.
下沉。
(《新满汉大词典》胡增益 编)
2006-8-23:
1.
环。北京话有“弧掳”一词,大意就是拿手划拉,动作近于用手划半个环
(满汉电子词典)
2.
魁伟的,伟大的。词根是
满语中,有形容词后面再加
构成新的形容词的方法,但追加成分的意思依具体情况而论
(《满文讲义》北京满文书院)
3.
即
,扩大,张大
(《新满汉大词典》胡增益 编)
2006-8-24:
1.
去年。
是经过的意思。发音是“度了”,音如其意。
就是经过的一年,即去年。
(满汉电子词典)
2.
今年,相当于 this year
(满汉电子词典)
3.
明年。
有下次,将来的意思。也有对面,反面的意思。
相当于 next year
(满汉电子词典)
sirabun 12ci taktu de bi (下转12楼)
[
Last edited by on 2006-8-25 at 11:07 ]